miércoles, junio 17, 2015

HAPPY BIRTHDAY SISTER!


¡Buenos días!
Hoy es un día muy especial y quería dedicarle un post a mi hermana que hoy es su cumpleaños, así que todos a felicitar a Tersi! Aprovecho para dejaros el enlace de su blog, especializado en diy (al menos a ella se le da bien, no como a mí...) y hablaros un poquito de él.

Empezó su blog hace un poquito más de un año y desde ese día no ha dejado de hacer cositas preciosas. Su especialidad? La bisutería que crea ella misma con Washi Tapes (aquí podéis ver algunas de las nuevas joyas que ha creado). Además, en su blog habla de un montón de cosas más: cocina, viajes, decoración, scrapbooking, diy, etc. ¡Espero que disfrutéis de su blog porqué es genial!

Bueno pues nada más que decir, espero que disfrute muchísimo de su día, rodeada de las personas que más la queremos. No puedo tener una mejor hermana, que me cuida, me protege y, aunque nos peleemos de vez en cuando, me quiere mucho. ¡Muchas felicidades guapa!



















Lots of love,
Marta


lunes, junio 15, 2015

MADRID

¡Hola a todas!
Volvemos a estar aquí después de mucho tiempo. Finalmente hemos terminado la universidad (si no tenemos que ir a recuperaciones) y podemos ponerlos las pilas con el blog y Youtube. Hemos decidido que vamos a hacer una serie de posts de lugares que hemos visitado y recomendaros los sitios más bonitos o recomendables de visitar. 

El primero es Madrid, la gran capital española. Fui de viaje con mi madre a finales de Noviembre. Yo no había ido nunca y me encantó! Es una ciudad con muy encanto y con mucha riqueza tanto arquitectónica como cultural. Además fui justo el primer fin de semana que encendieron las luces de Navidad de la ciudad, y con lo mucho que me gusta esta época, me enamoró! A continuación, os hablo de los lugares más interesantes de visitar.


Hello everyone!
We're back since a long time. Finally we're finish of the university and we can focus on the blog and Youtube. We've decided to do a post collection of places that we've visited and we recommend you the most beautiful and fascinating places to visit.

The first city is Madrid, the capital of Spain. I travelled there with my mum in late November. I'd never been there and I loved it! It's a very charming city with much wealth both architecturally and culturally. I was also just in the first weekend that turned on the Christmas lights of the city, and how much I like this time of the year, I fell in love! Now I wil talk about the most interesting places to visit.


La estación de Atocha es increíble, tiene casi un jardín botánico dentro, con palmeras y todo!
The Atocha station is amazing, it's almost have a botanical garden inside, with palms too!
El Palacio Real.

Plaza España, con una estatua del célebre Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza.
Plaza España, with a statue of the famous Don Quijote de la Mancha and Sancho Panza.
La Gran Vía fue uno de los lugares de la ciudad que más me gustó. El edificio Metrópolis es precioso!
The Gran Vía is one the places that I like the most. The Metrópolis building is beautiful!
Plaza de enfrente de la estación de Atocha, estaba preciosa con las luces de Navidad!
Square in front of the Atocha station, it was beautiful with the Christmas lights!


La Puerta de Alcalá.


La famosísima Cibeles, aunque debo reconocer que me decepcionó un poco.
The famous Cibeles, but I have to recognize that I was a little dissapointed.


La Puerta del Sol.


La Plaza Mayor con unos cubos luminosos muy originales.
The Plaza Mayor with a very original cube lights.


El Parque del Retiro fue uno de los lugares más preciosos y muy agradable para pasear.
The Retiro Park was one of the most beautiful places and very pleasant to walk.

Parque del Retiro.


El Palacio de Cristal es precioso.

El Retiro.


El museo del Prado donde se encuentran algunas de las pinturas de los pintores más famosos como el Grego o Velázquez.
The Prado museum where you can find some of the most important paintings of the most famous painters like Velázquez or el Grego.


El museo Thyssen, dónde tuve el honor de visitar la exposición de Givenchy (podéis consultar el post que hice).
TheThyssen museum, where I had the honor of visiting the exhibition of Givenchy (you can check the post I did).

Catedral de la Almudena.



Museo Reina Sofia, dónde se encuentra uno de los mejores cuadros para mi, el Guernica de Picasso.
The Reina Sofia museum, where you can find  one of the best paintings for me, the Guernica of Picasso.

Esperamos que os haya gustado este tipo de post, vamos a hacer más de otras ciudades que hayamos visitado.
Hope you like this type of post, we'll make more of other cities that we've visited.


Lots of love,
Marta y Txell
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...