domingo, junio 29, 2014

JUMPING TO LONDON!


¡Buenas noches! 
Al fin han llegado nuestras vacaciones que llevamos tanto tiempo deseando, ¡mañana nos vamos a LONDRES! Las dos hemos ido previamente a Londres pero nunca juntas así que va a ser genial. Es una de nuestras ciudades favoritas y no podíamos escoger un lugar mejor para pasar unos días. 
Estaremos allí hasta el jueves, así que estos días no actualizaremos el blog :( Pero tenemos muchas ideas y proyectos para llevar a cabo allí, así que cuando volvamos tendréis millones de posts sobre nuestros días en Londres! ¡Nos vemos a la vuelta!

Good night everyone!
At least our vacation time is finally here because... tomorrow we're going to LONDON! The two of us have been in London before but not together so it will be awesome! Also it's one of our favourite cities in the world so we couldn't choose any other place to go. 
We'll be there until Thursday so we won't post anything this days :( But we have so many ideas and projects to do in London so when we return we'll post everything here in the blog. See you in four days! 

¡Todo listo!
Everything ready!

Podéis seguir nuestro viaje en nuestro instagram (aquí) y en nuestro twitter (aquí)
You can follow our trip on our instagram (here) and twitter (here)



Lots of love,
Marta y Txell

sábado, junio 28, 2014

BAG ESSENTIALS

¡Buenos días!
Otra semana más llega a su fin y un nuevo vídeo nuestro sale a la luz! Hoy os traemos un vídeo donde os enseñamos esos básicos que llevamos siempre en nuestro bolso. Además, en dos días nos vamos a Londres, por eso en el vídeo también veréis esas cosas esenciales que llevamos en el bolso cuando nos vamos de viaje. ¡Esperemos que os guste!

Good morning!
Another week reaches the end so we have new video for you! Today we show you a video where we explain our bag essentials, those things that we keep with us every day. Also we'll show you those items that we have in our bags when we travel. Hope you like it!


No os olvidéis de poner ME GUSTA y SUSCRIBIROS aquí!
Don't forget to THUMBS UP and SUSCRIBE here!



Lots of love,
Marta y Txell

miércoles, junio 25, 2014

BLACK CROP TOP


¡Buenos días!
Seguimos con nuestra pasión por los crop tops, el otro día en color crema y hoy en negro. Es, sin duda, ¡la prenda estrella de este verano! Combinada con unos shorts tejanos de talle alto y unos zapatos cómodos con estos con un poco de plataforma estamos perfectas para ir a descubrir alguna ciudad estas vacaciones, ir al cine o una tarde con amigas. ¡Esperemos que os guste!

Good morning!
We continue on our crop top passion! Yesterday with a cream crop top and today a black one. This piece is with no doubt a summer essential. We paired this crop top with a high wasted shorts and a very comfy shoes with a little bit of platform. This outfit is perfect for going out with friends, going around the city on a trip or a shopping morning. Hope you like it! 






Wearing: Crop top - Brandy Melville, Shorts - Levi'sShoes - Victoria, Purse - Brandy Melville, Necklace -Tous



Lots of love,
Marta y Txell

lunes, junio 23, 2014

THE PERFECT COMBINATION


¡Hola a todos!
Hoy es San Juan y aquí en Cataluña es una gran fiesta, así que nos morimos de ganas por celebrar esta noche! Hoy os dejamos con look que nos encanta. Me compré esta falda (como ya sabéis adoramos las faldas skater) y aún no había encontrado una prenda para llevarla. Pero luego encontré esta camiseta muy básica y de este color que contrasta con el negro de la falda, y me encantó como quedó! Para terminar el look he añadido un collar para darle vida a la camiseta básica y de zapatos unas manoletinas, perfectas para el verano!

Hello everyone! 
Today is San Juan and here in Catalonia is one big party, so we can't wait to celebrate tonight! Today we leave you with an outfit that we love. I bought this skirt (as you know we adore the skater skirts) and hadn't yet found a garment to wear it. But then I found this very basic shirt and this color that contrasts with the black skirt, and loved as was! To finish the look I added a necklace to spice up the basic tee and some ballet flats shoes, perfect for summer!














WEARING: shirt - Lefties, necklace - Forever 21, skirt - Bershka, shoes - Mary Paz

Lots of love,
Marta y Txell

domingo, junio 22, 2014

INSPIRATION: FLORAL DRESS


¡Hola a todas y feliz Domingo!
Hoy os traemos un post de inspiración, los vestidos florales. Ya sabéis que nos encanta este estampado y como podemos ver en los looks de las celebridades, es una prenda que se puede llevar con cualquier cosa y que podemos crear looks muy distintos solo con cambiar los accesorios o las prendas para combinarla. Además ahora en verano es una prenda muy favorecedora y que es perfecta para cualquier ocasión.
Os dejamos con algunos looks con esta prenda!

Hello everybody and happy Sunday! 
Today we bring you a post of inspiration, floral dresses. You know we love this pattern and as we see in celebrity looks, is a garment that can be worn with anything and we can create very different outfits just by changing accessories or garments combine. Besides, summer is a very flattering garment and is perfect for any occasion. 
We leave you with some looks with this piece!













Lots of love,
Marta y Txell










sábado, junio 21, 2014

LANGUAGE CHALLENGE

¡Buenas tardes!
Hemos terminado otra semana y eso significa que tenemos ¡NUEVO VÍDEO! Esta vez el video es un desafío de lenguaje muy divertido! Este desafio consiste en adivinar el significado de una frase y el idioma en el que la decimos. Os dejamos el video aquí para que lo disfrutéis, ¡esperemos que os guste!

Hello guys!
It's the end of another week which means that we have NEW VIDEO! This time we recorded a language challenge, so funny! This challenge consists on guessing what are we saying and with which language we say it. We leave you the video here and hope you like it!



No os olvidéis de poner ME GUSTA y SUSCRIBIROS aquí!
Don't forget to THUMBS UP and SUSCRIBE here!



Lots of love,
Marta y Txell

viernes, junio 20, 2014

SUMMER LOVE


¡Feliz Viernes a todos!
Hoy, para celebrar el regreso del buen tiempo, os traemos un look muy veraniego. Con colores muy alegres y claros. Decidimos estrenar estos maravillosos shorts florales, para combinarlos (como tienen un estampado un tanto recargado) decidimos poner una camiseta básica pero de un color llamativo, este precioso color coral. Para decorar un poco el look añadimos este collar que nos encanta, que resalta mucho. 

Happy Friday everyone! 
Today, to celebrate the return of good weather, we bring you a very summery look. With very bright and light colors. We decided to release these wonderful floral shorts, to combine them (as they have a somewhat ornate pattern) we decided to add a basic tee but a striking color, this lovely coral color. To complete the outfit we add this necklace that highlights lot.













WEARING: shorts - Stradivarius , shirt - Lefties, necklace - Primark, shoes - Converse

Lots of love,
Marta y Txell
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...