viernes, mayo 30, 2014

NEW VIDEO: Q&A TAG

¡Hola chic@s! Otra semana más y en nada ¡veranito!
Hoy es viernes y eso quiere decir que... ¡TENEMOS NUEVO VÍDEO! Es un vídeo donde contestamos a preguntas sobre nuestra vida y nuestra amistad, así nos podréis conocer más! Esperemos que os guste y aquí tenéis el vídeo:

Hello guys! It's almost summer!
Today it's Friday and this means that... WE HAVE NEW VIDEO! It's a question and answer video where you'll see us answering some questions about our lives and our friendship. This way you'll be able to know us more! Hope you like it and here you have the video: 


No os olvidéis de darle a ME GUSTA y SUSCRIBIROS aquí
Don't forget to THUMBS UP & SUSCRIBE here



Lots of love,
Marta y Txell

jueves, mayo 29, 2014

INSPIRATION: BABY BLUE SHIRT

¡Buenos días! ¡Feliz jueves!
Hoy os traemos un post de inspiración. Os vamos a hablar de las camisas de color azul claro. Esta temporada están muy de moda las camisas y también el color azul bebé, así que es una combinación perfecta! Además, las camisas son muy fresquitas y sientan muy bien, se pueden llevar durante todo el año. El color azul claro es un color en tono pastel, también muy de moda esta temporada. 
¡Esperemos que os guste! En breve colgaremos un post enseñando como combinamos nosotras esta prenda. 

Good morning! Happy Tuesday!
Today we have for you an inspiration post. We'll talk about baby blue shirts. Shirts are a solid trend of this season and also pastel colours, like baby blue, so that's a perfect combination! Shirts are fresh and awesome for every body types and you can wear it all year long.
Hope you like this post! Soon we'll post an outfit sharing how we combine this kind of shirt. 







Sources: Cuorestilo, Vogue, Just Jared


Lots of love,
Marta y Txell

miércoles, mayo 28, 2014

MY TRUE LOVE: PALMS


¡Holaa!
Hoy os traemos un look para ir de festival. Este nos encanta, es muy alegre y divertido ya que tiene mucho color y varias combinaciones. Esta camiseta de Forever 21 es genial, el color es muy potente que en verano es perfecto y el estampado de la parte trasera es muy bonito. Estos shorts son una de mis últimas adquisiciones, son de Double Agent y me encanta el estampado (Palmeras!) además son muy veraniegos y playeros! Por último, llevo unas alpargatas con estampado étnico de Primark que nos encantan!
Un look perfecto para ir a la playa a dar un paseo o para un festival en verano!

Heeey!
Today we show you another festival outfit. We love this, is so funny because it's very colourful. This shirt is from Forever 21, is so cool! The colour is so powerful that in summer is perfect and the print of the back is awesome. These shorts are one of my latest acquisitions, are of Double Agent and I love the pattern (Palms!) are also very summery and beach! Finally, I wear espadrilles with ethnic print from Primark, we love it! 
A perfect look to go to the beach for a walk or for a summer festival!















WEARING: shirt Forever 21 (old), shorts Double Agent, purse - vintage, necklaceForever 21 (old), shoesPrimark 


 Lots of love,
Marta y Txell






martes, mayo 27, 2014

HOLIDAY TIME ~1

¡Buenos días!
Primero os pedimos perdón porque ayer no pudimos hacer un post. Estamos de exámenes y las dos enfermitas y no damos más de nosotras... pero en nada terminamos las clases! ¡Que ganas de dedicarnos 100% a nuestro blog! Como ya se acerca el verano y con él las vacaciones hoy os queremos recomendar algunos sitios donde poder disfrutar de unas buenas vacaciones. ¡Vámonos de paseo!

Good morning!
First of all we want to apologize for not posting anything yesterday. We're having lots of exams this days and also we both are ill... but soon we're going to end our classes so we'll be able to do so much things for this blog and for you! We're so excited! Summer is approaching and for that reason the holiday time is coming too. So today we're going to show you some places were you can enjoy your holidays! Let's take a walk!

Ciudad perfecta para unas vacaciones de verano gracias a su clima fresquito. Si no te gusta el calor en exceso es tu ciudad! Podrás disfrutar de unos días de muchas visitas culturales, gracias a sus preciosos museos y monumentos que encuentras en todas las esquinas. ¡Te enamorarás!

Is the perfect city for summer holidays because of their cold weather. If you don't like hot temperatures that's your city! You'll enjoy some days doing cultural visits, thanks to their beautiful museums and monuments that you can find all around the city. You'll love it!


 Si os gusta pasar las vacaciones al sol aquí tenéis una muy buena opción! Playas preciosas y también una ciudad por descubrir. ¡Una bonita isla con muchas actividades preparadas para vosotros!

If you like to spend your holidays under the sun here you have a very good option! Beautiful beaches and also a city to discover. This gorgeous island has a lot of activities ready for you to enjoy!


Si queréis un gran viaje para disfrutar de las vacaciones NY es vuestra ciudad. Una semana no basta para descubrir todos los rincones de la gran manzana. Compras, monumentos, rascacielos, espectàculos, musicales y muchas experiencias más!

If you want a big trip to enjoy your holidays NY is your city. One week it's not enough to discover all the secrets of the big apple. Shopping, monuments, skyscrapers, shows, musicals and more experiences for you!


La última opción de hoy se encuentra en la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Es un espectaculo natural en potencia! Las cataratas son impresionantes y puedes vivirlas desde muy cerca, ya que te permiten bajar a pie de la catarata y notar el agua en tu cara. ¡Impresionante!

The last option we show you it's located at the border between Canada and United States. It's a impressive natural show! The falls are gorgeous and you can live the experience very near to them because they allow you to go next to the falls and feel the water in your face. Beautiful!


Lots of love,
Marta y Txell
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...